さいたま国際芸術祭2020 イベントサポーター - ボランティアシティさいたま

作品展示会場で活動する会場サポーターを募集しています！

10月23日（日）に会場サポーターの説明会を行いますので、今まで説明会に参加していない方は、
活動前に、ぜひ説明会への参加をお願いします。

≪会場サポーター説明会概要≫

日時：10月23日（日）11時〜12時
場所：武蔵浦和駅〜中浦和駅エリア 旧部長公舎内（j-3の1F本部内）

こちらからお申し込みください。

＊また、会場サポーター説明会は随時開催していきますので、ご都合のつくところでぜひご参加ください！

------------------------------------------------------------------------------------------------

会場サポーターとは

会場サポーターは、チラシをお配りしたり、お声がけをしたり、作品の場所をご案内したりと、
来場者へのおもてなしをする活動となります。さいたまがお好きな方、笑顔の素敵な方、誰かと
お話しするのが好きな方、アートがお好きな方など、ぜひご協力よろしくお願いします！！　
さいたまトリエンナーレ２０１６をぜひ一緒に盛り上げましょう！

待遇：
・活動については無償です。
・サポーター登録をお願いします（個人負担なしでボランティア保険が適用されます。）
・参加特典としては無償でガイドブックやサポーターグッズをお渡しします。
・参加にかかる交通費や、食事代等は個人負担でお願いします。

※ご協力いただける方は、活動前にご希望の日時・エリアを選んで、活動の登録をお願いしています。
※会期中は、岩槻駅と旧埼玉県立民俗文化センター間で無料のシャトルバスが定期的に
運行します。ぜひご利用ください。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

〈会場サポーター活動風景〉                      　〈サポーターグッズのバックと缶バッジ〉

　サポーター向けに、対話型鑑賞研修を開催します！

　今回は、さいたまトリエンナーレ2016のアートプロジェクトである「ＳＭＦ学校」コーディネーターの
浅見俊哉さんをお招きし、対話型鑑賞ツアーを実際に行いながら、実践的な研修会を開催します。

現在、活動中の会場サポーターの方や今後、サポーターとして活動を考え中の方、みなさまの参加を
お待ちしています！

【開催概要】

日時：10月15日（土）10時半〜12時ごろ

会場：市民会館おおみや　地下食堂　SMF学校活動拠点（大宮区下町３－４７－８）

講師：浅見俊哉氏（さいたまトリエンナーレ2016「SMF学校」コーディネーター）

内容：SMF学校の会場である市民会館おおみやで、対話型鑑賞のレクチャーを受け、その後
実際に対話型鑑賞ツアーを行い、作品を見ながら実践的な対話鑑賞を行います。

定員：20名程度

参加：予約不要／当日会場へお越しください。

※今回の研修は、さいたまトリエンナーレサポーター向け研修ですが、これから活動を考えて
いる方も、大歓迎です！

※参考　
対話型鑑賞とは・・・従来の美術鑑賞法のような、作品の解釈や技法、作者に関する知識など
美術の知識をもとにして作品と向かい合うのではなく、鑑賞者が作品を観た時の感想や想像した
ことをグループでコミュニケーションしながら、鑑賞を行う方法です。

※会場サポーターも募集中！　次回説明会は、10月16日（日）10時〜11時、 旧部長公舎で開催します。
こちらからお申し込みください。
＊また、会場サポーター説明会は随時開催していく予定です。

------------------------------------------------------------------------------------------------

会場サポーターとは

会場サポーターは、チラシをお配りしたり、お声がけをしたり、作品の場所をご案内したりと、
来場者へのおもてなしをする活動となります。さいたまがお好きな方、笑顔の素敵な方、誰かと
お話しするのが好きな方、アートがお好きな方など、ぜひご協力よろしくお願いします！！　
さいたまトリエンナーレ２０１６をぜひ一緒に盛り上げましょう！

待遇：
・活動については無償です。
・サポーター登録をお願いします（個人負担なしでボランティア保険が適用されます。）
・参加特典としては無償でガイドブックやサポーターグッズをお渡しします。
・参加にかかる交通費や、食事代等は個人負担でお願いします。

※ご協力いただける方は、活動前にご希望の日時・エリアを選んで、活動の登録をお願いしています。
※会期中は、岩槻駅と旧埼玉県立民俗文化センター間で無料のシャトルバスが定期的に
運行します。ぜひご利用ください。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

〈会場サポーター活動風景〉                      　〈サポーターグッズのバックと缶バッジ〉

作品展示会場で活動する会場サポーターを募集しています！

10月16日（日）に会場サポーターの説明会を行いますので、今まで説明会に参加していない方は、
活動前に説明会への参加をお願いします。

≪会場サポーター説明会概要≫

日時：10月16日（日）10時〜11時
場所：武蔵浦和駅〜中浦和駅エリア 旧部長公舎内（J-3の1F本部内）

こちらからお申し込みください。

＊また、会場サポーター説明会は随時開催していく予定です。

------------------------------------------------------------------------------------------------

会場サポーターとは

会場サポーターは、チラシをお配りしたり、お声がけをしたり、作品の場所をご案内したりと、
来場者へのおもてなしをする活動となります。さいたまがお好きな方、笑顔の素敵な方、誰かと
お話しするのが好きな方、アートがお好きな方など、ぜひご協力よろしくお願いします！！　
さいたまトリエンナーレ２０１６をぜひ一緒に盛り上げましょう！

待遇：
・活動については無償です。
・サポーター登録をお願いします（個人負担なしでボランティア保険が適用されます。）
・参加特典としては無償でガイドブックやサポーターグッズをお渡しします。
・参加にかかる交通費や、食事代等は個人負担でお願いします。

※ご協力いただける方は、活動前にご希望の日時・エリアを選んで、活動の登録をお願いしています。
※会期中は、岩槻駅と旧埼玉県立民俗文化センター間で無料のシャトルバスが定期的に
運行します。ぜひご利用ください。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

〈会場サポーター活動風景〉                      　〈サポーターグッズのバックと缶バッジ〉

作品展示会場で活動する会場サポーターを募集しています！

10月8日（土）に会場サポーターの説明会を行いますので、今まで説明会に参加していない方は、
活動前に説明会への参加をお願いします。

≪会場サポーター説明会概要≫

日時：10月8日（土）10時〜11時
場所：武蔵浦和駅〜中浦和駅エリア　旧部長公舎内（J-1の1F本部内）

こちらからお申し込みください。

＊また、会場サポーター説明会は随時開催していく予定です。

------------------------------------------------------------------------------------------------

会場サポーターとは

会場サポーターは、チラシをお配りしたり、お声がけをしたり、作品の場所をご案内したりと、
来場者へのおもてなしをする活動となります。さいたまがお好きな方、笑顔の素敵な方、誰かと
お話しするのが好きな方、アートがお好きな方など、ぜひご協力よろしくお願いします！！　
さいたまトリエンナーレ２０１６をぜひ一緒に盛り上げましょう！

待遇：
・活動については無償です。
・サポーター登録をお願いします（個人負担なしでボランティア保険が適用されます。）
・参加特典としては無償でガイドブックやサポーターグッズをお渡しします。
・参加にかかる交通費や、食事代等は個人負担でお願いします。

※ご協力いただける方は、活動前にご希望の日時・エリアを選んで、活動の登録をお願いしています。
※会期中は、岩槻駅と旧埼玉県立民俗文化センター間で無料のシャトルバスが定期的に
運行します。ぜひご利用ください。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

〈会場サポーター活動風景〉                      　〈サポーターグッズのバックと缶バッジ〉

さいたまトリエンナーレ２０１６の広報活動をさいたま市内の主要な駅前で行います。

今回は、公式イメージキャラクター「さいたマムアン」が表紙の会場MAPである「アートマップ」を配布
予定です。
広報活動をお手伝いしてくださるサポーターを募集します！

来場者の目線から、又は、来場者を迎えるおもてなし側の目線から、作品展示会場付近の駅周辺での
広報活動にぜひご協力ください！よろしくお願いします。

日時：平成２８年１０月１日（土）、２日（日）、８日（土）、９日（日）、１０日（祝・月）　９：００　～　１７：００
場所：武蔵浦和駅、大宮駅、岩槻駅周辺
内容：公式イメージキャラクター「さいたマムアン」が表紙の会場MAPである「アートマップ」を配りつつ、
　　　さいたまトリエンナーレ２０１６の広報活動を行う。

応募：ぼらたまより登録をお願いします。　１０月１日、１０月２日、１０月８日、１０月９日、１０月１０日
応募期限：各週末の直近金曜日16時（10月1、2日→9月30日〆、10月8～10日→10月7日〆）

その他：
＊活動日当日朝９時に「さいたまアート ステーション」に集合し、広報活動のオリエンテーションを行います。
＊活動時間は、ご都合の良い時間帯で個別に対応します。申込みの際に、活動可能時間を備考欄にご記入お願いします。

＊今回、広報協力してくださったサポーターには、マムアンバックをプレゼントします！
（おひとり様、1個。まだお持ちでない方が対象です。）  

さいたまアートステーション
330-0063　さいたま市浦和区高砂2-8-9　ナカギンザビル　（浦和駅西口　徒歩５分）

会場サポーターの９月活動分を新着サポーター情報に掲載しました。ご協力いただける方は、
ご登録をお願いします。

会場サポーターとは・・・

会場サポーターは、チラシをお配りしたり、お声がけをしたり、作品の場所をご案内したりと、
来場者へのおもてなしをする活動となります。さいたまがお好きな方、笑顔の素敵な方、誰かと
お話しするのが好きな方、アートがお好きな方など、ぜひご協力よろしくお願いします！！　
さいたまトリエンナーレ２０１６をぜひ一緒に盛り上げましょう！

 【概要】

活動日：９月２４日（土）、２５日（日）　各日　①早番（９時半～１４時半）　②遅番（１３時半～１８時半）
活動内容：作品の展示会場にて、会場マップやチラシの配布や、作品場所の案内など、来場者を
おもてなしをする活動

待遇：
・活動については無償です。
・サポーター登録をお願いします（個人負担なしでボランティア保険が適用されます。）
・参加特典としては無償でガイドブックやサポーターグッズをお渡しします。
・参加にかかる交通費や、食事代等は個人負担でお願いします。

※ご協力いただける方は、ご希望の日時・エリアを選び、事前に登録をお願いします。
※会期中は、岩槻駅と旧埼玉県立民俗文化センター間で無料のシャトルバスが定期的に
運航します。ご利用ください。
※９月８～１０日で開催した「会場サポーター説明会」にご参加していない方は、活動前に
説明しますので、ご相談ください。
※１０月以降は順次公開します。
※会場サポーター説明会で希望日をご提出いただいた方は、データの反映までもう少し
お待ちください。

活動登録はこちらから

※早番（９時半～１４時半）、遅番（１３時半～１８時半）

いよいよさいたまトリエンナーレ２０１６開幕まで10日を切りました！
会期前から、アーティストの作品制作や素材集め、広報、ワークショップ運営など、たくさんご協力いただき、
ありがとうございます！

今回、開幕に先駆けて、内覧会を開催します。サポーターのみなさまにも、ぜひ内覧会にお越しいただき、
来場者目線から、又は運営側のおもてなし目線からなど、さまざまな角度からご覧いただければと思います。
そして、9月24日（土）から79日間の会期をぜひ一緒に盛り上げて、よりよい国際芸術祭にしていきましょう！

内覧会は、事前申込制です。お手数ですが、ぼらたまから申込をお願いします。
平日ですが、ご都合がつく方は、ぜひお越しください！　お待ちしております。

 
【概要】

日時：平成28年9月23日（金）　10時～17時
場所：旧民俗文化センター、旧部長公舎、大宮区役所など
申込方法：事前申込のみ　申込はこちらから
申込締切：9月20日（火）17時まで

※受付場所等は、お申込み後、改めてご連絡します。
※9月23日（金）夕方より、関係者のパーティー（会場大宮周辺）も企画中です。こちらも申込制です。
お申込みはこちらからお願いします。

参加アーティストダンカン・スピークマンの作品のチェックを行います。ヘッドフォンから耳に届く情報である
作品音源だけを聴きながら、それを頼りに街を歩く、体験型サウンド・インスタレーション。今回、この作品の
日本語バージョンのテストをしてくださるサポーターを募集します！

【日時／集合場所】

9月19日（月・祝）7:00pm

大宮区役所 北口玄関（大宮駅東口より徒歩5分）

http://www.city.saitama.jp/omiya/001/003/003/p004003.html

＊作品のスタート地点となります

【募集人数】

6名（先着順で締め切らせていただきます）

【応募方法】

ぼらたまより申込をお願いします。お申込みはこちらから

いよいよさいたまトリエンナーレ２０１６の会期が近づいてきました。
そこで作品の展示会場にて、一緒にさいたまトリエンナーレ２０１６を盛り上げてくださるサポーターを募集します！

会場サポーターは、チラシをお配りしたり、お声がけをしたり、作品の場所をご案内したりと、来場者へのおもてなしを
する活動となります。さいたまがお好きな方、笑顔の素敵な方、誰かとお話しするのが好きな方、アートがお好きな方など、
ぜひご協力よろしくお願いします！！

 【募集概要】

募集期間：8月23日（火）〜9月7日（水）

募集予定人数：100名程度

募集条件

・16歳以上の方（18歳未満の方は保護者の同意が必要）
・サポーター規約に同意していただける方
・事前説明会に参加できる方
・お話しするのが大好きな方
・笑顔が素敵な方

活動内容：作品の展示会場にて、会場マップやチラシの配布や、作品場所の案内など、来場者をおもてなしをする活動

待遇：
・活動については無償です。
・サポーター登録をお願いします（個人負担なしでボランティア保険が適用されます。
・参加特典としては無償でガイドブックやサポーターグッズをお渡しします。（※内覧会でお渡し予定）
・参加にかかる交通費や、食事代等は個人負担でお願いします。

※会期中は、岩槻駅と旧埼玉県立民俗文化センター間で無料のシャトルバスが定期的に運航します。
利便性もアップしますので、ぜひご協力よろしくお願いします！

 【会場サポーター説明会】（１）、（２）の参加をお願いします。

（１）事前説明会：さいたまトリエンナーレ2016の概要や、活動内容について説明します。
※次の①~③のうち、いずれか１回ご参加ください。

①　9月8日（木）浦和コミュニティセンター第13回会議室19時〜21時
②　9月9日（金）市民会館おおみや　第3・４会議室　19時〜21時
③　9月10日（土）岩槻東口コミュニティセンター　多目的ホール　14時〜16時

（２）内覧会：会期に先駆けて会場をご案内します。
　9月22日（祝・木）予定　※詳細は後日お知らせします。 

【申込方法】
・ぼらたま（ボランティアシティさいたまWEB）の登録フォームから、事前説明会の参加申込をしてください。

申込はこちら→　9月8日（木）、9月9日（金）、9月10日（土）

※ぼらたまから申込ができない方は、別途ご相談ください。（FAX等で対応します。）

※サポーターが作成の募集チラシに、サポーターコーディネーターの藤原さんが出演！
（Tシャツもサポーター作成です！）

 （参加アーティストのチェ・ジョンファさんとサポーターのみなさん）